MINHA FAMÍLIA SO VIAJA

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
minha familia só viaja

China: curso de mandarim e voluntariado

Em 2014 tive a oportunidade de ir estudar mandarim e realizar um trabalho voluntário na cidade de Hangzhou…não pensei duas vezes e fui em busca de tal experiência… eu só sabia a palavra “ni hao” em mandarim e foi com muita alegria, que após estes três meses, eu pude deixar a China – levando na minha maleta muita história, cultura, sabores, caracteres, conseguindo comunicar e expressar alguns sentimentos em chinês, coisa que antes era impossível… hoje, eu só posso olhar para trás, agradecendo a Deus pela oportunidade e proteção diária…abaixo coloquei alguns relatos, dicas de viagens, comidas, caracteres…
 
Hangzhou que cidade é essa? Essa cidade é capital da província Zhejian, e uma das seis cidades mais antigas da China! Localizada na parte leste da China, e praticamente, na parte sul do Grande Canal da China (Hangzhou a Pequim). Seu maior atrativo é o chamado Xihu, lê-se “chiru”, traduzindo o famoso Lago Oeste, desde as dinastias antigas ele tem uma importância na história do país!




Como ir?
Há várias empresas, porém gostei muito da empresa Emirates, com escala em Dubai (onde parei por 3 dias com o visto de trânsito, que retira-se no próprio site da empresa Emirates).

 
Assim, peguei três aviões:
Belo Horizonte (CONFINS CNF) – Rio de Janeiro (GALEÃO GIG)
Rio de Janeiro (GALEÃO GIG) – Dubai (DUBAI INTERNACIONAL DXL) – 14 horas de viagem
Dubai (DUBAI INTERNACIONAL DXL) – Xangai (PU DONG PVG) – 8 horas de viagem
 



Como trocar dinheiro na China? 
– Qualquer banco chinês faz o serviço de câmbio sem cobrar nenhuma taxa. Só é necessário a apresentação do passaporte para realizar o serviço. Os bancos que troquei dinheiro foram: ICBC, BANK OF CHINA, ABC.
– Assim, há várias casas de câmbio que cobram taxa para realizar a troca, o que não é necessário, uma vez que pode-ser ser feito em qualquer banco gratuitamente.
– VTM – acabei vivendo na cidade de Hangzhou, e nesta cidade com 7 milhões de habitantes, encontrei apenas 2 sueprmercados que aceitavam o cartão visa, na China não é como no Brasil onde muitos lugares aceitam tal cartão, até lugares conhecidos mundialmente como McDonalds não aceitam tal cartão visa, então a melhor maneira é ter o dinheiro vivo para viajar tranquilamente. Alguns lugares turísticos com os preços bem altos aceitam tal cartão com tranquilidade. Penso que o melhor é levar o dinheiro em dólar e ir trocando aos poucos em algum banco. Ou levar o cartão como meio de segurança para guarda-se o dinheiro (porém neste caso, é quase a mesma coisa usar o cartão do seu banco do Brasil, não necessitando de VTM). O melhor do VTM é utilizá-lo em supermercados, restaurantes e lojas que compramos produtos diariamente, e isso não foi atendido na China – devido a baixa adesão ao cartão Visa, eles usam outra bandeira de cartão.






Hostel na China
– Você deve depositar geralmente 100 CNY, que você recuperará ao fazer o check out;
– Preço do quarto compartilhado – aproximadamente 50 CNY
– Preço para lavar as roupas (um balde de roupas) – 15 CNY
– Possuem disponível secador para emprestar;
– Alguns não possuem cozinha (por isso pergunte);
– Alguns cobram o acesso a internet (por isso pergunte antes);




Como ir de Xangai para Hangzhou? 

– Trem – mais barata forma – dependendo poderá gastar uns 30 CNY (pega um trem do aeroporto para a estação mais próxima, e de lá pega outro trem para Hangzhou;
– Ônibus –  mais conveniente, diretamente do aeroporto Pu Dong, porém bem cara, 110 CNY




Ônibus de Hangzhou para Pu Dong Aeroporto (Xangai) 

Preço: 110 yuans
Tempo de viagem: 3h30
Telefone: 0571-96123

Alguns horários:
– Saída Huanglong Hangzhou para Pu Dong Aeroporto
Horários: 06h40, 07h30, 08h30, 09h30, 10h30, 11h30, 12h30, 13h30,14h30, 15h30, 16h30, 17h30

– Saida Wulinmen Hangzhou para Pu Dong Aeroporto
Horários: 05h30, 06h10, 07h00, 08h00, 09h00, 10h00, 11h00, 12h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00






Onde estudar chinês/mandarim em Hangzhou?

Estudei por três meses mandarim  na escola Chinesetown. Desde o primeiro contato pude perceber como a escola preocupa com o aluno, quando enviaram-me a carta de aceitação, após uns problemas burocráticos que tive. Assim, fui à escola na primeira semana que cheguei a China, fui bem atendida, ganhei os livros que usaria nas classes e também os cds. A Senhora Scarlleti e o Senhor xxxxxx são simpáticos, sabem tratar bem os alunos.  Iniciei do básico I, só sabia a palavra “nihao” em mandarim e consegui progredir e chegar no básico II em três meses, se eu tivesse mais tempo gostaria de ficar mais tempo para progredir mais no idioma.


Contato da Escola Chinese Town: http://www.chinesetown.net  hzchinesetown@gmail.com
Endereço: Rua Baochu (Baochu Lu) 92, Shinyway Internacional Center, Zhejiang Gongshang University.




Um dia em Xian (西安 Xi’an) o que fazer?

Xian é uma linda cidade chinesa, antiga capital da China com 3000 anos de existência, é praticamente a única capital cercada por muros e o ponto de partida da “Rota da Seda” – que a ligava o mundo oriental ao ocidental. Não há dúvida o mais famoso de Xian é o Museu do Exército de Terracota, com mais de 6000 guerreiros em tamanho original, representando a guarda do exército que guardariam o Qin, o primeiro imperador da China unificada, 200 a.C. (parece inacreditável, porém tal imperador era tão orgulhoso que obrigou as pessoas a construirem tal mausoléu para ele mesmo e também a Grande Muralha da China).

Ao chegar na estação de trem em Xian procure pelo ônibus (7 yuans) que levará até o mais famoso sitio arqueológico:
– Exército de terracota (兵马俑 – lê-se bingmayong) – valor da entrada 150 CNY inteira, 75 CNY meia entrada para estudante
– Palácio Imperador Qin

Onde hospedar em Beijing?

– Beijing Heyuan International Youth Hostel (perto do metro Jishuitan – linha 2) – email do hostel yhabj@yahoo.com.cn

Este hostel é bem organizado, bem localizado e ainda, bem lindo com a arquitetura tradicional chinesa, com um lindo restaurante ambientalizado. Perto da estação de metro Jishuitan (tudo que você precisa em Beijing é estar próximo ao metro, pois a cidade é tão grande, assim, não é viável andar de ônibus (para economizar tempo e paciência)… o hostel tem outro fator positivo ele é bem próximo da estação de origem do ônibus 877, que tem como o ponto de destino a Muralha da China trecho de Bandaling (por apenas 12 yuans), este trecho é o mais visitado e bem bonito. Preço médio 50 CNY para quarto compartilhado.







 O que fazer em Beijing? (1 dia, 2 dias, 3 dias)


 1° dia

– Visite a Muralha da China, vá bem cedo, os primeiros ônibus partem as 6h00 da manhã e levam aproximadamente 1 hora até lá, pois não fica um pouco afastada do centro de Beijing; (para o trecho Bandaling pegue o ônibus número 877, na estação de ônibus próxima ao metro Jishuitan (linha 2)) – a entrada na Muralha custa 40 CNY e há meia entrada para estudantes;

– Templo do Céu (Temple of heaven, caracteres chinês “天坛” pronúncia chinesa “Tiāntán”)  –  Após a Muralha, pegue o metro e pare na estação “Tiantan East Gate” (linha 5) – há dois tipos de bilhetes, o primeiro para acesso ao jardim (15 yuans) e o segundo para acesso ao Templo (20 yuans);
O templo do céu – foi construído em 1420, ocupando cerca de 267 hectares, era um lugar sagrado onde os imperadores rezavam para a proteção e boas colheitas.

– Parque Olímpico de Beijing (Estádio Nacional de Beijing – agora chamado de Ninho de Pássaro (“鸟巢 Niǎocháo“)) (para chegar use o metro na linha 8 pare na estação Olimpic Green e para voltar pode voltar pela estação Olimpic Sports Center (também linha 8) ou vice e versa. Gratuito o acesso externo ao parque.



2° dia

– Cidade Proibida (estação de metro Tian’anmen East – linha 2)  40 CNY, há possibilidade de meia entrada para estudantes.

– Zoológico em Beijing (estação de metro Beijing Zoo – linha 2) para ver o panda. Há duas compras de bilhetes, para o zoológico em geral, e após comprar esta há outra compra para ver o panda.



3º dia
– Palácio de verão (metro linha 4 estação Old Summer Palace). Aprendi com uns chineses que você não precisa comprar o bilhete completo, mas sim o bilhete que dá acesso ao jardim e as áreas externas, que custa 30 CNY . O mais bonito deste palácio é a vista, principalmente que se tem da parte de baixo perto do lago, onde se avista o templo. Pode-se entrar em todos os espaços, se tiver tempo e dinheiro suficiente.
O palácio de verão é um jardim de verão para acolher a família do imperador da Dinastia Qing.
– Visitar a mais famosa rua de beijing a Rua Wangfujing – não é permitido carros, apenas vê-se muitas pessoas caminhando em meio a tantas lojas e shoppings.
– Bons mercados de roupas fashion chinesas (Beijing Zoo – há vários mercados, que são bem grande e estão bem visíveis, está do lado oposto ao zoológico (portanto ao descer do metro, não necessita atravessar a rua).


Outros lugares para visitar em Beijing:
– Ming Dinasty Tombe
– Lana Temple





O que fazer em Xangai? (1 dia, 2 dias)

1° dia
– Museu de Xangai (Shanghai Bowuguan) – Metro Square People
– Jardim Yuyuan – impressionante que bem pertinho da parte moderna de Xangai, pode-se ver um jardim que representa bem a arquitetura, história e cultura chinesa (é como se você não estivesse em Xangai).
– Templo do Buda de Jade (Avenida: 170 Anyuan Rd, Jing’an, Shanghai, China)



2° dia  

– Mercado de antiguidades (Metro linha 10 – Laoximen)
– Xiangyang Lu (linha 1)
– Mercado (Tianlong lu – metro linha 10)
– Da pu qiao (linha 9)






Onde hospedar em Shangai?

– Hostel Blue Mountain – Hongqiao Youth – 108, Hami Road
Perto do Metro BeiXinJin (saída 2) – apenas caminhe a Rua em direção do viaduto, atravesse por baixo do viaduto e vire a esquerda  na primeira rua (Rua Hami Road).




O que fazer em Suzhou? (1 dia)

– Suzhou está localizada a 80 km da cidade de Shanghai, com seus 2.500 anos de história cultural, e chamada da “Veneza do Oriente”, devido a seus canais e pontes!
– Peguei um tour de um dia na cidade e fomos no Jardim de Suzhou;





Atrativos de Hangzhou:

– Saturday Antique Marketing (7horas da manhã até o meio-dia)
Local: South Hushu Rd (At the juction of Wen hui Rd)
– Wushan Night Market (no cruzamento das ruas Renhe Rd e Huixing Rd)
– Silk Street (253, Xinhua Rd.)
– Huanbei Small commodities Market – no cruzamento das ruas Fenqi Rd e West Jiankang Rd.)
– Sijiqinq Clothes market  (31-59 Dongfu Hanghai Rd.)
– China Silk Museum (73-1 Yuhuang Shan)
– China Tea Museum (Shuagfang – Longing Village)
– China Umbrella Museumc).  (336 Xiaohe St. , Gongshu District)
– China sword, dagger and scissors Museum (336 Xiaohe St. , Gongshu District)
– Grand Canal Culture Museum (South Gongshu Culture, Jinhua Rd.)
– Hangzhou History Museum (perto da praça Wushan, 18 Liangdaoshan)
– National Wetlands Museum of China (402, Tianmushan Rd.)
– West brook (linda rua com lojas, bares, cinema, e o museu National Wetland Museum of China)
– Southern Song Dynasty Kiln Museum (42, South Shijiashan Rd.)
– West lake Museum (89, Nanshan Rd.)
– Zhejiang Provincial Museum (25, Gushan Rd.)
– Zhejiang Art Museum (123 Nanshan Rd – no cruzamento das ruas Nanshan e Yuhuan Shen)
– Zhejiang Nature Museum (West Lake Culture Plaza)
– Yellow Dragon Cave Yuanyuan Folk custom (Garden)






O que fazer em Hangzhou ? (1 dia, 2 dias)


1° dia 
–  Alugue uma bicicleta e dê a volta completa ao Xihu (Lago Oeste, West lake)
Enquanto dá a volta de bicicleta pode-se visitar o museu do chá e/ou o museu do silk  (China Silk Museum (73-1 Yuhuang Shan) / China Tea Museum (Shuagfang – Longing Village)
– Visite o mercado noturno Wushan Night Market (no cruzamento das ruas Renhe Rd e Huixing Rd) – a partir das 17 horas
– Volte para o XIhu (Lago Oeste, West Lake) para ver a dança das águas, há muitos horários, um destes é às 19h30.



2° dia
– Visite a Silk Street (253, Xinhua Rd.)- admire os produtos de seda, a arquitetura e o mercado local
– Visite a West Lake Culture Plaza (pode-se visitar o Zhejiang Nature Museum), admire os animais e flora da China;
– Pegue o bus boat (perto da West Lake Culture Plaza) até o ponto final _________.
Lá pode-se admirar o bloco histórico, o grande canal e visitar o Museu do Grande Canal, o Museu da sombrinha, do leque, da tesoura, além de outros.



Livrarias em Hangzhou
– Boku Super bookstore (38 Tianmushan Rd.)
– Zhejiang Foreign Language Bookstore (446 Fenqi Rd – perto da Rua Yan’an Rd.)



Livro para aprender mandarim:
– Mandarin Chinese Teach Yourself
Elisabeth Scurfield




Site de ônibus em Hangzhou:
– http://www.51u.cn/
– ônibus 25 (liga Wenyi lu até Wushan Guang Chang) – portanto liga Wushan Guang Chang até a Escola Chinese Town;
– Todos os ônibus que iniciam com a letra Y, tem o trajeto ao redor do Lago Oeste (Xihu, West Lake).




Custo de vida em Hanzghou (China)
– Metro de Hangzhou (dependerá da distância, a partir de 2 yuans) – chegando até 7CNY
– Metro de Beijing (4CNY)
– Hostel na China compartilhado o quarto – de 30 a 50 CNY
– Água – desde 1 a 2 CNY em supermercados e locais baratos, até 3 a 5 em locais turísticos;
– Ônibus – em geral 2 CNY, quando a distância é bem longe paga-se 3CNY, quando é ônibus BRT paga-se 4 CNYh
– Cartão internacional Hi Hostel – 50 CNY
– Colchão de ar solteiro – 100 CNY
– Livros escola mandarim – 30 CNY
– Camera – a partir de 300 CNY a pilha, 500 CNY a bateria
– Cartão postal – a partir de 3 CNY
– Selo para o Brasil – 4,5 CNY
– Baralho com fotos turísticas – a partir de 5 CNY
– Entrada em templos budistas – 10-15 CNY
-Cartão SIM para celular – 60 CNY com 50 CNY de créditos
– Boat bus (Wulin Square) – 3 CNY
– Suco nas lojas especializadas – a partir de 5 yuans
– Vestido chinês – a partir de 50 yuans
– Aluguel – um quarto a partir de 500 yuans (na área da Wenyi lu com Zijinhua lu)
– Cartão de memória 16 gigas – 100 yuans




Onde hospedar em Hangzhou?


Ótimo hostel e bem localizado próximo a estação de trem, ao ponto de ônibus, perto das principais atrações da cidade: Lago Oeste, Praça Wulin, Rua de pedestres: Zhongshan Lu e Hefang Lu, próximo ao centro comercial, e ao supermercado Carrefour, e também a linha de metro.

Wushanyi International Youth Hostel
No.22 Mid Zhongshan Street – Hangzhou – China  telefone. +86 571 87018790 

Email: 381897260@qq.com

Como chegar? Vindo da estação de trem central, pegue o metro praticamente junto e desca na estação Ding’an Road (apenas uma estação separando elas), após isso ande para o lado esquerdo até encontrar a rua de pedestre Zhongshan (a partir daí apenas ande por uns 800 metros até localizar o hostel).

Vindo de ônibus, procure o ponto de ônibus chamado Gulou (outro nome Drum tower), depois deve-se procurar a rua de pedestre Zhongshan e caminhar até encontrar o hostel.



Onde morar em Hangzhou (China)?
A opção mais econômica é alugar uma kitnet/apartamento seja por 3 meses ou mais tempo. Um dos locais que tive a alegria de viver é na área da Avenida Wenyi Xi Lu (Luojiazhuang Xiyuan).




Metro em Hangzhou? (onde ir?)
– West Lake Cultural Square (museu Zhejiang History, museu Zhejiang Natural, West Lake Square, buswater (Hangzhou Dasha), Supermercado Century, Cinema internacional
– Longqiao
– Xihu



Outras regiões famosas na China?
A China é um país muito grande, assim cada região tem características próprias muito lindas e às vezes
totalmente diferente, na qual o viajante pode se sentir em outro  país. Algumas regiões que valem a pena
conhecer:
– Kumming
– Dali
– Tibet


Algumas cidades chinesas bem famosas
– Wenzhou
– Xiamen
– Shenzhen
– Suzhou
– Macau
– Hong Kong
– Taiwan






Sites Chineses e sites sobre a China:
www.jycinema.com
http://portuguese.cri.cn/chinaabc/




Filmes chineses:
– The Palace 宫锁沉香 (Gōngsuǒ Chénxiāng)






Por que aprender mandarim?

A maior língua falada por um grupo étnico do mundo, a língua mais antiga do mundo (mais de 3500 anos), língua permite o conhecimento da cultura milenar da China;

A língua chinesa é composta por aproximadamente 400 monossílabos básicos, que serão segmentados em quatro tipos de tons e por isso resultará em 1600 sílabas.

tang
t = inicial letra (na língua chinesa são 21 letras iniciais e 23 contando as semivogais w e y)
ang = fnal (na língua chinesa são 36 letras finais)

Letras com ar: p. t, k, c, ch, q
Letras sem ar: b, d, g, z, zh, j


4 tons – com muita prática chega-se a uma pronúncia que seja entendida. Prática através da escuta e repetição seja por meio da comunicação, filmes, músicas, sites. 
– 1º – aaaaaaaaaaa
– 2º – técnica tom de pergunta, técnica levante a sobrancelha para falar
– 3º – técnica faça o movimento da letra v com um dedo, técnica abaixe o pescoço e levante-o
– 4º – técnica fale rápido, técnico bate o pé no chão e fale junto





Comida na China – como escolher sua comida em mandarim? Aprenda mandarim em cinco minutos… 


Leve alguns caracteres no bolso, assim embora não possa entender tudo ao pé da letra, entenderá o básico de um menu (e capaz de entender para pedir/escolher o que quer):


Como pedir?
Em geral você pode falar: eu gostaria de um ______(nome da comida)_____
                                       wo yao yi ge ______________________


Café da manhã
茶叶蛋 – Cháyè dàn – ovo fervido no chá
鸡蛋 – Jīdàn – ovo de galinha
茶 – Chá


Restaurantes
饺子 jiao3zi (dumpling – tortinha)
炒饭 chao3fan4 (arroz frito)
汤 Tang1 (sopa)
面 mian4 (tipo macarrão)
蔬菜 Shu1cai4 (verdura)
花生 Hua1sheng1 (amendoim)
鸡腿 Jītuǐ (pé de galinha)
玉米  Yùmǐ – milho



Frutas
shui3guo3 zhi – suco de frutas
荔枝 Li4zhi1 (lichia)
梨 Lí (perâ)

香蕉 – Xiāngjiāo – banana



Flor de lotus
种子莲花 – Zhǒngzǐ liánhuā – semente da flor de lotus
莲花 – liánhuā – flor de lotus










Carnes
 鸭 – yā – pato
鱼 – Yú – peixe



Pratos de festivais
zhaozhong – comida do boat festival

MINHA FAMÍLIA SÓ VIAJA

O sonho de viajar moldou minha vida, e foi desde 2009 começou a virar realidade com bolsa de Intercâmbio em Portugal – nesta época teve inicio a primeira versão do blog. Sim, o mundo pareceu pequeno após o intercâmbio e nunca mais parei e sempre viajo nas folgas dos embarques de navio, e sempre levo minhas duas grandes companias – minha mãe Cida e meu pai João – e foi por isso, que recriamos este blog. Viajar é nosso hobby, nosso aprendizado e nossa vida! Esperamos te ajudar na sua missão viajar com este blog!